Cross The Road With Ziggy
Ziggy has been learning all about road safety, and will show you how to cross the road safely!
For nursery and primary school levels:
- ELC
- P1
Ziggy shows us how to cross the road safely in space
Read this Ziggy story together to show very young children how to ‘stop, look, and listen’ when crossing roads – whether they’re near you, or in space!
You can read at your own pace using the arrows, and choose from English, Gaelic or Scots.
Zab-a-ding-a-doo!
![Ziggy in a starry costume with his arms wide](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_1.jpg)
Cross the road with Ziggy
A’ dol thairis air an rathad le Siogaidh
Cross the road with Ziggy
![Ziggy in a starry costume waving](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_2.jpg)
This is how we cross the road in space…
Is ann mar seo a thèid sinn thairis air an rathad anns an fhànas…
This is hoo we cross the road in space…
![Ziggy and his blue alien friend](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_3.jpg)
We wait…
Bidh sinn a’ feitheamh…
We wait…
![Ziggy’s and his blue alien friend’s feet behind the kerb](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_4.jpg)
…with our toes behind the kerb.
Le ar n-òrdagan air ais bho oir an rathaid.
…wi wir taes ahint the kerb.
![Ziggy and his red alien friend holding hands behind the kerb](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_5.jpg)
We hold hands…
Bidh grèim againn air làmhan a chèlle…
We hadd haands…
![Ziggy and his three-eyed alien friend looking standing behind the kerb](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_6.jpg)
We look…
Bidh sinn a’ coimhead…
We luik…
![Ziggy and his big-eared alien friend standing behind the kerb](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_7.jpg)
We listen…
Bidh sinn ag èisteachd…
We use wir listenin lugs…
![Ziggy and his four alien friends crossing the road](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_8.jpg)
And when it’s safe…
Agus nuair a tha e sàbhailte…
An whin it’s safe…
![the backs of Ziggy and his four alien friends crossing the road](https://roadsafety.scot/wp-content/uploads/2022/05/Ziggy_Cross_with_Ziggy_1082x1082_9.jpg)
We can cross the road.
Faodaidh sinn a dhol thairis air an rathad.
We can cross the road.